Bedienungsanleitung
CSC Schulungsmanagement-App

Für Unternehmen und Verantwortliche
📅 Juni 2026 🏢 CSC GmbH · Hannover 🌐 www.csc-hannover.de

📋 Inhaltsverzeichnis

1
🚀

Erste Schritte: Anmeldung

  1. App aufrufen
    Öffnen Sie Ihren Browser und navigieren Sie zu:
    https://schulung.csc-hannover.de
  2. Zugangsdaten eingeben
    Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein.
    Diese Zugangsdaten erhalten Sie von der CSC GmbH.
  3. Auf "Anmelden" tippen
    Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Tippen auf den Anmelden-Button.
  4. Schulungsübersicht
    Sie sehen nun die Übersicht aller Ihnen zugewiesenen Schulungen und deren aktuellen Status.
2
🚦

Übersicht verstehen – Das Ampelsystem

Der Status jeder Schulung wird durch eine farbige Anzeige (Ampelsystem) sofort erkennbar gemacht:

🟢 Grün Schulung wurde vollständig abgeschlossen und gespeichert
🟡 Gelb Schulung ist in Bearbeitung oder die Frist ist noch offen
🔴 Rot Schulung wurde nicht begonnen oder die Frist ist überschritten

Kacheln in der Übersicht:

Abgeschlossen
Alle Pflichtfelder ausgefüllt und unterschrieben
In Bearbeitung
Begonnen, aber noch nicht abgeschlossen
📋
Offen
Noch nicht begonnen oder Frist abgelaufen
3
📝

Schulung ausfüllen

  1. Schulung auswählen
    Tippen Sie in der Schulungsliste auf die gewünschte Schulung, um sie zu öffnen.
  2. Formular ausfüllen
    Füllen Sie das Formular Schritt für Schritt aus. Pflichtfelder sind entsprechend markiert.
  3. Sprache wählen
    Wählen Sie oben rechts im Formular die gewünschte Sprache:
    🇩🇪 DE Deutsch 🇬🇧 EN Englisch 🇹🇷 TR Türkisch 🇸🇦 AR Arabisch 🇪🇸 ES Spanisch 🇷🇺 RU Russisch
  4. Unterschrift leisten
    Unterschreiben Sie mit dem Finger direkt auf dem Touchscreen im dafür vorgesehenen Unterschriftenfeld.
  5. Schulung abschließen
    Tippen Sie auf Abschließen → Die Schulung wird automatisch gespeichert und der Status wechselt auf Grün.
  6. PDF-Nachweis speichern
    Als Verantwortlicher können Sie nach dem Abschluss auf PDF speichern tippen, um einen offiziellen Nachweis zu erstellen und zu archivieren.
4
👥

Mitarbeiter einladen – Einladungslink & QR-Code

Mit der Einladefunktion können Mitarbeiter Schulungen bequem auf ihrem eigenen Gerät ausfüllen und unterschreiben – ganz ohne eigenes App-Konto.

  1. Einladen-Button tippen
    Tippen Sie in der Schulungsliste neben der gewünschten Schulung auf den Button 🔗 Einladen.
  2. Link generieren
    Tippen Sie auf 🔗 Link generieren – ein einmaliger Einladungslink wird erstellt.
  3. Link oder QR-Code weitergeben
    Wählen Sie eine der beiden Möglichkeiten:
    📤
    Link teilen (WhatsApp / SMS)

    Tippen Sie auf 📤 Teilen und senden Sie den Link direkt per WhatsApp, SMS oder E-Mail an Ihren Mitarbeiter.

    🖨️
    QR-Code ausdrucken

    Tippen Sie auf 🖨️ QR-Code drucken und hängen Sie den Ausdruck gut sichtbar aus – z. B. im Pausenraum oder am Schwarzen Brett.

  4. Mitarbeiter öffnet die Schulung
    Der Mitarbeiter öffnet den Link im Browser oder scannt den QR-Code mit dem Smartphone.
  5. Formular ausfüllen & unterschreiben
    Der Mitarbeiter gibt seinen Namen ein, füllt das Formular aus und leistet seine Unterschrift auf dem Touchscreen.
  6. Fertig! ✅
    Die Unterschrift wird automatisch gespeichert und in Ihrer Schulungsübersicht als abgeschlossen angezeigt.
ℹ️ Wichtiger Hinweis: Jeder generierte Link ist 7 Tage gültig und kann nur einmal genutzt werden. Für jeden weiteren Mitarbeiter oder nach Ablauf der Gültigkeit muss ein neuer Link generiert werden.
4a

Einzelnen Mitarbeiter anlegen

Möchten Sie einen einzelnen Mitarbeiter mit eigenem App-Konto anlegen, ohne eine Excel-Datei zu erstellen? Nutzen Sie die Einzelanlage direkt im Dashboard.

  1. Schaltfläche öffnen
    Tippen Sie im Dashboard auf die Schaltfläche ➕ Mitarbeiter anlegen.
  2. Name eingeben
    Tragen Sie den vollständigen Namen des Mitarbeiters ein.
  3. E-Mail-Adresse eingeben
    Tragen Sie die E-Mail-Adresse des Mitarbeiters ein. Sie dient später als Login-Name.
  4. Passwort festlegen
    Sie haben drei Möglichkeiten:
    • Feld leer lassen → App generiert automatisch ein sicheres Passwort
    • Auf 🎲 tippen → Zufallspasswort wird erzeugt und eingetragen
    • Eigenes Passwort eingeben
  5. Auf „✅ Anlegen" tippen
    Der Mitarbeiter wird sofort in Ihrem Unternehmen angelegt.
  6. Zugangsdaten notieren
    Nach dem Anlegen werden Name, E-Mail und Passwort einmalig angezeigt. Geben Sie die Daten direkt an den Mitarbeiter weiter.
⚠️
Wichtig: Passwort sofort notieren!
Das Passwort wird nur einmalig nach dem Anlegen angezeigt.
Sobald Sie auf „✓ Fertig" tippen, ist das Passwort nicht mehr abrufbar.
Bitte notieren oder fotografieren Sie die Zugangsdaten und geben Sie sie sofort an den Mitarbeiter weiter.
4b
📥

Mitarbeiter importieren – Excel-Tabelle hochladen

Mit dem Excel-Import können Sie mehrere Mitarbeiter auf einmal anlegen – ohne jeden Mitarbeiter einzeln einzutragen. Ideal bei neuen Projekten oder vielen Mitarbeitern.

  1. Excel-Vorlage vorbereiten
    Erstellen Sie eine Excel-Datei (.xlsx) mit folgenden Spalten:
    Spalte ASpalte BSpalte C
    Name (Pflicht)E-Mail (Pflicht)Passwort (optional)
    Max Mustermannmax@firma.deMein123!
    Tipp: Lassen Sie Spalte C leer – die App generiert automatisch sichere Passwörter.
  2. Import öffnen
    Tippen Sie im Dashboard auf die Schaltfläche 👥 Mitarbeiter importieren.
  3. Datei auswählen
    Wählen Sie Ihre vorbereitete Excel-Datei (.xlsx oder .xls) aus. Die App liest die Daten sofort ein und zeigt eine Vorschau aller erkannten Mitarbeiter.
  4. Vorschau prüfen
    Kontrollieren Sie die Liste: Name, E-Mail und das (ggf. automatisch generierte) Passwort werden angezeigt. Fehlerhafte Zeilen (z. B. ungültige E-Mail) werden rot markiert und übersprungen.
  5. Importieren
    Tippen Sie auf ✅ Importieren. Die App legt alle gültigen Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen an.
    Bereits vorhandene E-Mail-Adressen werden automatisch übersprungen (kein Fehler).
  6. Zugangsdaten notieren ✅
    Das Ergebnis zeigt für jeden angelegten Mitarbeiter Name, E-Mail und Passwort. Notieren oder kopieren Sie die Zugangsdaten – das Passwort wird danach nicht mehr angezeigt.
⚠️
Wichtig: Passwörter sofort notieren!
Die Passwörter werden nur einmalig im Ergebnisschritt angezeigt.
Sobald Sie auf „✓ Fertig" tippen, sind die Passwörter nicht mehr abrufbar.
Bitte notieren, kopieren oder fotografieren Sie die Zugangsdaten – und geben Sie sie direkt an die Mitarbeiter weiter.
ℹ️ Hinweis: Importierte Mitarbeiter erhalten die Rolle „Mitarbeiter". Sie können sich mit ihrer E-Mail und dem angezeigten Passwort in der App anmelden und Schulungen ausfüllen. Ein späteres Passwort-Ändern ist über den 🔑-Button in der App möglich.
5

Häufige Fragen (FAQ)

Was tun, wenn ich mein Passwort vergessen habe?
Bitte kontaktieren Sie die CSC GmbH direkt per E-Mail: info@csc-hannover.de – Ihr Passwort wird zeitnah zurückgesetzt.
Kann ein Mitarbeiter die Schulung auf jedem Gerät unterzeichnen?
Ja – die App funktioniert auf Smartphone, Tablet und PC. Für die Unterschrift empfiehlt sich ein Gerät mit Touchscreen.
Wie lange ist ein Einladungslink gültig?
Ein Einladungslink ist 7 Tage gültig. Nach Ablauf dieser Frist muss ein neuer Link generiert werden.
Was passiert, nachdem eine Schulung abgeschlossen wurde?
Die Daten werden automatisch gespeichert, der Status wechselt auf Grün, und ein PDF-Dokument wird als offizieller Nachweis erstellt.
Kann ein Mitarbeiter denselben Einladungslink zweimal nutzen?
Nein – jeder Link ist einmalig. Nach der ersten Nutzung ist der Link nicht mehr gültig. Bitte generieren Sie für jeden Mitarbeiter einen eigenen Link.
In welchen Sprachen ist die App verfügbar?
Die App ist in folgenden Sprachen verfügbar:
🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 Englisch 🇹🇷 Türkisch 🇸🇦 Arabisch 🇪🇸 Spanisch 🇷🇺 Russisch
6
📞

Kontakt & Support

Bei Fragen oder technischen Problemen steht Ihnen das Team der CSC GmbH gerne zur Verfügung:

🏢
Unternehmen
CSC GmbH · Hannover
✉️
E-Mail
🌐
Website
🚀
Neue Funktionen (Version 2.6)
Alle neuen Features auf einen Blick
🔔 Push-Benachrichtigungen

Beim Admin-Login erscheint ein 🔔-Button im Header. Einmal tippen → Browser fragt nach Erlaubnis → ab sofort erhalten Sie eine Benachrichtigung wenn eine Schulung abgeschlossen wird. Funktioniert auch wenn die App im Hintergrund ist.

📄 PDF-Bericht

In der Übersicht rechts oben: Button „📄 PDF-Bericht". Wählen Sie Unternehmen + Zeitraum → komplett formatierter Bericht mit Zusammenfassung und Schulungsliste als PDF. Ideal für Audits oder Behörden.

🔄 Wiederkehrende Schulungen

Schulungsvorlagen haben ein Intervall (z.B. 12 Monate). Wenn eine Schulung abgeschlossen ist und das Intervall abläuft, erscheint automatisch ein gelber Hinweis in der Übersicht: „🔄 Wiederkehrende Schulung fällig" mit einem Button zum sofortigen Neu-Zuweisen.

🔑 QR-Code-Login für Mitarbeiter

In der Mitarbeiterliste hat jeder Mitarbeiter jetzt einen „🔑 QR-Login"-Button. Tippen → QR-Code anzeigen → ausdrucken → dem Mitarbeiter geben. Mitarbeiter scannt QR mit dem Smartphone → direkt eingeloggt, kein Passwort nötig. Ideal für Mitarbeiter die sich kein Passwort merken können.

📅 Verbesserter Kalender

Der Kalender zeigt jetzt farbige Ampel-Kacheln pro Tag + einen Tage-Countdown (z.B. „12 Tage"). Filter-Buttons oben: 🔍 Alle · 🔴 Überfällig · 🟡 Bald fällig · 🟢 Abgeschlossen. 6 Monate Vorschau statt 3.

🔍 Suche im Admin-Dashboard

In der Unternehmensübersicht gibt es jetzt ein Suchfeld. Einfach Firmennamen tippen → Liste wird sofort gefiltert. Praktisch wenn viele Unternehmen verwaltet werden.

📧 E-Mail-Benachrichtigungen

Vorbereitet für automatische E-Mail-Benachrichtigungen bei Schulungsfristen. Aktivierung: Supabase Edge Function „send-email" einrichten + Resend.com kostenlos nutzen. Der 📧-Button in der Übersicht sendet eine Test-E-Mail.

📋 Schulungshistorie pro Mitarbeiter

In der Mitarbeiterliste: „📋 Historie"-Button pro Mitarbeiter → alle bisher abgeschlossenen Schulungen chronologisch, mit PDF-Download-Link. Vollständige Dokumentation auf einen Blick.